日本旅行医学会

2019.10.4

自己記入式 安全カルテ:成人用

旅行中に病気やケガをしたら、「どうしたらいいのかな・・・」と思ったことはありませんか? 出発前に何を用意したら良いのか、現地での適切な病院のかかり方や病院での手続き、自分の症状や服用中の薬を、説明したくても言葉が出てこないことはよくあります。
また、海外出張や海外赴任の多い働き盛りの世代は、疲労や健康不安が残ったまま飛行機に搭乗されることもあるでしょう。
そこで「安全カルテ 成人用」は、海外出張・赴任を含めた海外旅行の準備と心構え、自分で書きこめる自分のカルテ、病院のかかり方と会話集などを、実際に役立つようにまとめました。
旅行前や、飛行機の中で「安全カルテ 成人用」を読んで書きこんでおいて下さい。もしも何かあったら迷わず、海外の病院の受付に提示してください。

海外での安全かつ快適なお仕事に、安心して旅行を楽しんでいただくことに「安全カルテ 成人用」が役立つことを願っています。

●とっさの時に役立つ「医療英会話」掲載